商务日语专业设置说明   

一、培养目标与专业特点：

（一）培养目标

本专业培养德、智、体全面发展、既懂外语又懂商务的复合性专门人才，要求学生具有坚实的日语语言基础和熟练的听、说、读、写、译的能力，具有一定的商务专业知识，能胜任商务方面日语口译、笔译工作。毕业生可在外资、合资企业、经济管理部门、商贸企业、金融机构等部门从事翻译和涉外工作。

（二）专业特点和培养要求

本专业以日语专业知识为中介工具，加强商务贸易知识的学习，把学生培养成以日语为主体专业、贯通商务贸易的复合性人才。

本专业主要为贸易、金融和管理等部门培养合格的实用复合人才。通过本专业教学计划规定内容的学习与训练，学生应达到以下的培养要求：

1 、语音、语调正确，词法、句法、章法规范，表达得体；

2 、认知词汇达 10000 以上，且能对 5000 —— 6000 常用词流利运用，并掌握足够的经贸词汇；

3 、能听懂日本国家电视台 NHK 新闻报道及有关政治、经济、法律、文化、教育、科技等方面的专题报道以及与此相关的演讲；

4 、能流利地就国内外重大问题与外宾进行交流；能系统、连贯地发表自己的见解；

5 、能以实用速度阅读日语报刊杂志上有关经济贸易方面的文章和一般的日语书籍，能欣赏日语文学原著；

6 、能写出各类体裁的文章，能熟练地用日语撰写经贸文本，语言通顺、用词恰当、表达得体；

7 、能熟练地运用日语进行口译和笔译，部分毕业生能承担外贸方面的国际会议的翻译工作；

（三）主干学科与主要课程

主干学科：商务日语

主要课程：基础日语、高级日语、日语报刊选读、日本概况、商务日语、外贸日语函电、日语翻译理论与实践、日语口语听力、谈判口语、单证实务、办公自动化、商务日语综合练习等。

（四）培养方案的基本框架

本专业培养方案的基本框架主要由以下三部分组成：

1 、公共类必修课程，此项为职业基础课程学习：包括计算机基础、形势与政策、哲学、体育等，学生应修满的学分为 26 学分。

2 、专业必修课程，此项课程包括职业技术课程以及职业技能训练课程学习：包括基础日语、高级日语、国际贸易实务等、商务日语、外贸日语函电、日语翻译实践、毕业实习、毕业论文等，学生应修满的学分为 85 学分。

3 、选修课程，包括公共选修课和专业选修课，含第二外语、世贸基础、社交礼仪、秘书实务、公关与策划等，共 21 学分。

（五）学制

学制原则上为三年。

按照规定要求完成学业并符合毕业条件者，授予毕业证书。

（六）毕业条件

完成总学分 132 学分，方准予毕业。

二、课程设置

本专业课程设置注重学生的职业技能训练，根据专业特点合理安排专业课程的比重。

三、 实践环节

毕业实习与毕业论文： 180 学时 10 学分

四、 实践性教学环节安排及要求

实践性教学环节主要包括军训、劳动、毕业实习、计算机上机、社会调查、社会实践毕业论文、专题讲座和学术报告等。具体安排如下：

•  军事训练：安排在第一学期，为期 2 周；

•  实习毕业论文：安排在第六学期， 10 学分：

•  综合练习安排在第六学期， 72 学时， 4 学分；

•  劳动：由教务处统一安排；

•  专题讲座与学术报告：每学期安排一定的学术报告和各种专题报告，尤其在第六学期要集中安排若干专题讲座请有关专家、学者为学生介绍经贸英语领域的有关现实和应用问题。

五、教学进程计划（见附表）

六、学年编制