|
经贸英语专业设置说明
一、培养目标
本专业旨在培养德、智、体、美全面发展并适应全球经济一体化,特别是我国进入世贸组织后的经济、贸易外语专业人才,要求学生在一定的英语水平基础上,精通贸易、金融、营销等基础知识和实际操作技能,达到毕业后能自由运用英语进行经济、贸易活动的能力。
(一)、职业岗位要求:
1 、职业岗位知识要求;掌握马列主义毛泽东思想、邓小平理论及三个代表重要思想,具有高尚的职业道德及敬业精神。能够通晓主要经济贸易、金融术语,具备一定的专业知识和办公自动化及文案处理能力,具有自如运用外语进行商业交流的能力。
2 、职业岗位能力要求:具备较强的外语听、说、读、写、译的能力;熟练掌握运用外语并基本掌握另一种目标语言(第二外语)。
3 .职业岗位技能要求:具备计算机基本操作能力;较强的文字运用与表达能力;通晓社交礼仪,并具备一定的身心承受能力。
(二)、人才培养规格
坚持以社会需求为导向,以职业岗位技术规范为中心的指导思想,培养社会急需的技术应用型、复合型人才。专业面向的岗位群包括:
外国对华投资企业的管理、业务人员、翻译、秘书等;
外国驻华机构的雇员;
各外贸公司及大量与国外有贸易往来的国内企业、涉外酒店的外销人员、文秘和翻译等;
其他政府、企事业单位、社会团体等外事部门的工作人员等。
(三)、职业资格证书
通过在校期间的学习,通过 “大学英语应用能力 A 级证书”或“全国英语等级三级证书” “ BEC ”商务英语证书;在能力允许的前提下考取“外销员证书”、 “秘书中级证书”、“企业人力资源管理员”、“汽车驾驶证”、“计算机等级证书”等。
二、 招生对象、学制及学习形式
1 、对象:应届高中生、应届中专、职高、技校毕业生
2 、学制:三年
3 、学习形式:全日制
三、职业能力与应开设的课程分解表
序号 |
项目 |
1 |
2 |
3 |
A |
基本素质 |
政治素质 |
职业道德 |
身心素质 |
B |
基本技能 |
公关礼仪 |
计算机操作能力 |
贸易应用能力 |
C |
英语应用业务能力 |
英语口语能力 |
英语笔译能力 |
|
D |
高级商务与管理能力 |
商务运作能力 |
翻译与管理能力 |
|
A 基本素质与相关课程分解表
能力种类 |
知识点 |
相关课程 |
实践操作 |
政治素质 |
马克思主义原理、当前形势与国家政策 |
邓小平理论概论 |
进行社会调查与社会政治活动 |
职业素质 |
道德常识与职业道德常识 |
思想品德与职业道德 |
进行上岗职业规范训练 |
身心素质 |
心理健康与职业道德常识 |
|
体育锻炼与心理自我调节训练 |
B 基本技能与相关课程分解表
能力种类 |
知识点 |
相关课程 |
实践操作 |
公关礼仪 |
形象仪表与他人沟通、分析、判断组织领导 |
公关礼仪、文秘 |
宾馆、大型会议接待 |
计算机操作 |
计算机基础知识与技能 |
计算机应用、办公自动化 |
上机 |
贸易应用能力 |
专业应用 |
国际贸易实务 |
国际贸易操作 |
C 1 英语口语能力分解表
能力种类 |
知识点 |
相关课程 |
A |
英语翻译能力 |
听、说、读、写、译的知识与技巧 |
英语听力、口语、阅读 |
B |
英语谈判能力 |
经贸知识 |
交际口语、商务英语、英语国家概况 |
C 2 英语笔译能力分解表
能力种类 |
知识点 |
相关课程 |
实践 |
A |
英语写作能力 |
中英文知识 |
英文写作、外贸英语函电、语法、基础英语 |
英语沙龙、
外语角 |
B |
翻译能力 |
英汉互译知识 |
翻译实践 |
D 1 经贸动作能力分解表
能力种类 |
知识点 |
相关课程 |
实践 |
市场营销能力 |
掌握商务知识、营销策略 |
国际市场营销学 |
实地培训 |
贸易实务能力 |
掌握国际贸易条件、条款、数量、包装、保险等知识 |
国际贸易实务 |
三、课程设置
本专业在学之内共设 32 门课程,总学时为 2387 ;课程总学分为 132 。
其中:
职业基础课 7 门, 485 学时, 26 学分,占总学分的 20% ;
职业技术课 7 门, 756 学时, 42 学分,占总学分的 32% ;
职业技能训练课 8 门, 768 学时, 43 学分,占总学分 33 % ;
选修课 10 门, 378 学时, 21 学分,占总学分 15% 。
1 、法律基础与思想道德修养
本专业的公共政治课,其内容包括法律和思想道德修养两个部分。通过学习,使学生掌握和提高法律意识,培养高尚的道德情操。
2 、毛泽东思想概论
“毛泽东思想概论”是马克思列宁主义普遍原理同中国革命具体实践相结合的产物,是马列主义在中国的运用和发展,是被实践证明了的关于中国革命的正确的理论和经验总结,是中国共产党集体智慧的结晶,它主要表现在以下几个方面:关于新民主义革命;关于社会主义革命和建设;关于军队的建设和军事战略;关于政治思想工作和文化工作;关于党的建设等。
3 、计算机基础
了解计算机的发展及应用,掌握计算机系统的组成,熟练掌握 DOS 系统,文字处理方法,熟练使用一种汉字输入法,熟练掌握数据库的操作操作命令,了解 Windows 的基本概念及环境。
4 、体育
掌握体育基本理论及实践。如田径、球类、武术、体操等,使学生具有良好的身体素质,提高运动技能,培养学生的优良品质。
5 、精读 I
本课程是本专业的公共基础课。本课程的目的是使学生掌握规定量的单词,一定量的习语和系统的语法知识,具有较强的阅读能力和翻译能力以及初步的听、说、读、写的能力,使其能以外语工具,获取本专业所需要的信息。
6 、英语语音与语法
本课程是一门系统讲述英语语音、词法,句法和篇章构成的基本知识的课程,要求对基本的语法概念和语法范畴准确,清楚的认识,对英语语法体系有完整、系统的了解,并能运用语法知识提高语言能力。
7 、国际贸易实务(略)
8 、翻译实践
本课程主要讲述英译汉和汉译英两个部分,重点为英译汉。学习翻译基本理论,配以大量的实践练习,通过汉英两种语言在词汇和句型等方面的异同对比,掌握两种语言互相转换的基本方法的基本技巧。本课程基本要求:英译汉,能翻译相当于英美报刊上较浅显的文章,题材包括日常生活记叙,介绍人、事、物的短文,一般政治、经济、科普文章和浅近文学原著;译文忠实原文,语言通顺。汉译英:能翻译相当于《人民日报》等报刊较浅近的文章,题材包括日常生活记叙,介绍人、事、物的短文,一般政治、经济、文化方面的短文。
9 、外贸英语
本课程是本专业的重要专业课程,主要讲述国际贸易的基础理论,国际贸易惯用的贸易方法、进出口业务的重要程序,商业银行在进出口业务中的职能作用,海洋保险,远洋运输、海关业务、商业文件、法律争端以及国际仲裁等内容。
10 、外贸英文函电
本课程是本专业的重要专业课程,函电是国际贸易的一种重要的通讯手段,通过对书信、电报、电传、电子邮件等形式的学习,使学生能够了解国际贸易业务中的常用术语、常用数词等,达到自如与客户交流的目的。
11 、外报、外刊选读
本课程是使学生大量接触英语读物,培养其阅读能力的一门实践课程。本课以阅读科普、新闻、时事、经济、贸易等方面的文章为主。通过大量阅读,扩大自己的词汇量和知识面,复习和巩固已经学会的词汇及语法项目,逐步提高阅读速度、技能和理解能力,最终达到读懂非文史类文章的水平。
12 、办公自动化
熟练掌握各种办公自动化设备的使用,具备现代条件下秘书应有的素质和高效率处理问题的能力。
13 、英语口语
培养学生口语表达能力,能够在不同情境下,进行一般的会话。
14 、英语听力
培养学生的英语听力,能够听懂简单的情境对话和一定语速的短文。
15 、 市场营销(略)
16 、日语(或法语)
本专业的第二外语。通过学习,要求语音语调正确,会运用基本语法;认知词汇 2500 词左右,并会正确使用其中 1500 词左右常见的单词和词组;能听懂浅易的慢速录音资料;能使用一般日常用语;能写便条及简单的书信;能借助工具书阅读各种体裁的简单读物并译成通顺的汉语。
四、教学与实践时间分配
项 目 |
总学时 |
百分比 |
教学
学时
分配 |
职业基础课 |
485 |
24% |
职业技术课 |
756 |
38% |
职业技能训练课 |
768 |
38% |
合 计 |
2009 |
100% |
实践
教学
学时 |
岗位技能训练 |
1038 |
79% |
实践或上机 |
273 |
21% |
合 计 |
1311 |
100% |
总学时 |
2387 |
理论教学学时与实践教学学时比例 |
1 : 1 |
六、实践性教学环节安排及要求
实践性教学环节主要包括军训、劳动、毕业实习、计算机上机、社会调查、社会实践毕业论文、专题讲座和学术报告等。具体安排如下:
军事训练:安排在第一学期,为期 2 周;
实习毕业论文:安排在第六学期, 10 学分:
综合练习安排在第六学期, 72 学时, 4 学分;
劳动:由教务处统一安排;
专题讲座与学术报告:每学期安排一定的学术报告和各种专题报告,尤其在第六学期要集中安排若干专题讲座请有关专家、学者为学生介绍经贸英语领域的有关现实和应用问题。
七、教学进程计划表(见附表)
八、学年编制 (单位:周)
学年
|
项目
学期 周数 |
教 学 |
复习考试 |
毕业实习论文 |
寒暑假节假日 |
机 动 |
合 计 |
一 |
1 |
15 |
1.5 |
|
6 |
3 |
25.5 |
2 |
18 |
1.5 |
|
6 |
1 |
26.5 |
二 |
3 |
18 |
1.5 |
|
6 |
1 |
26.5 |
4 |
18 |
1.5 |
|
6 |
1 |
26.5 |
三 |
5 |
18 |
1.5 |
|
6 |
1 |
26.5 |
6 |
18 |
1.5 |
16 |
1 |
1 |
19.5 |
共计 |
87 |
9 |
16 |
31 |
8 |
151 |
|